Мастерство перевода показали школьники Петропавловска-Камчатского
Мастерство перевода показали школьники Петропавловска-Камчатского
В краевом центре состоялись финальные испытания городского конкурса юных переводчиков, организованного Центром творческого развития и гуманитарного образования совместно с Камчатским государственным университетом имени Витуса Беринга. В конкурсе приняли участие около сорока учащихся 811 классов из девятнадцати образовательных учреждений.
Финалисты создавали оригинальные тексты на английском языке на заданную тему, выполняли синхронный перевод предложений жюри с русского на английский и письменный перевод английских текстов на русский язык.
Жюри конкурса включало преподавателей университета, учителей английского языка, квалифицированных переводчиков, писателя и носителя языка. Оценивали ребят по критериям точности перевода, логичности повествования, грамматической корректности и художественности речи.
По итогам испытаний победителем стал Дмитрий Кондратенко из основной школы 6 имени Лельчука. Серебряным призёром признали Алису Малайкину из лицея 46. Обладателем третьего места стал Артём Тимофеев из лицея 46. Звания лауреатов конкурса получили Бегимай Исаева из средней школы 10 и Медина Абылаева из средней школы 43.
Финалистов наградили дипломами от Управления образования администрации Петропавловска-Камчатского учредителя конкурса. Победителям вручили сертификаты КамГУ имени Беринга, предоставляющие дополнительные баллы при поступлении в этот вуз.
Видео: Центр творческого развития и гуманитарного образования Петропавловска-Камчатского